Exemples d'utilisation de "manera" en espagnol avec la traduction "way"

<>
afficher
No hay manera de ganar. There's no way to win.
De ninguna manera haré eso. There's no way I'm going to do that.
Ella canta de manera increíble. She sings in an unbelievable way.
Tengo mi manera de resolverlo. I have my own way of solving it.
Detesto su manera de hablar. I do not like the way he talks.
Creeme, esta es la manera adecuada. Believe me, this is the right way.
Parece la mejor manera de proceder. It seemed the best way forward.
Por favor, hacelo de esta manera. Please do it in this way.
Suena más fácil de esa manera. It sounds easier that way.
Tom lo hizo a tu manera. Tom did it your way.
Ella lo hizo a su manera. She did it in her own way.
Él tenía que encontrar otra manera. He had to find another way.
Su manera de hablar me irrita. Her way of speaking irritates us.
Lamento que funcionara de esa manera. I'm sorry it worked out this way.
¿Se puede expresar de otra manera? Can it be phrased in another way?
Me sentí de la misma manera. I felt the same way.
Ella no tenía manera de saberlo. She had no way to know about it.
Tom lo hizo a su manera. Tom did it in his own way.
Intenté ayudarle, pero no hubo manera. I tried to help him, but there was no way I could.
Estoy seguro de que encontraré una manera. I'm sure I will find a way.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger