Exemplos de uso de "mata de hierba" em espanhol com tradução para o inglês

Procurar

La prisa mata. Speed kills.

Hay hierba verde en el campo. There is green grass on the field.

Fumar mata. Smoking kills.

No toquen la hierba. Don't touch the grass.

Mata a todos, Dios solo reconocerá a los suyos. Kill everybody, God will recognize his ones.

La hierba al otro lado de la colina está siempre más verde. The grass is always greener on the other side.

Las armas no matan gente. La gente mata gente. Guns don't kill people. People kill people.

No toques la hierba. Don't touch the grass.

Quien a hierro mata, a hierro muere. He who lives by the sword shall die by the sword.

Las vacas están comiendo hierba. The cows are eating grass.

Lo que no nos mata nos hace más fuertes. What doesn't kill us makes us stronger.

Sentémonos aquí, sobre la hierba. Let's sit here on the grass.

A menudo digo que un gran doctor mata a más gente que un gran general. I often say a great doctor kills more people than a great general.

Necesito una herramienta para sacar hierba de mi jardín. I need a tool for pulling weeds in my garden.

El que a hierro mata a hierro muere. He who lives by the sword will die by the sword.

Sentémonos en la hierba. Let's sit on the grass.

De mala mata, nunca buena zarza Of evil grain, no good seed can come

El perro negro en la hierba estaba expuesto al sol. The black dog on the grass was exposed to the sun.

Te gusta tumbarte sobre la hierba. You like laying on the grass.

La hierba no crece más rapido si se tira de ella. Grass doesn't grow faster if you pull it.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!