Usage examples of "mata de hierba" in Spanish with translation to English

<>
La prisa mata. Speed kills.
Hay hierba verde en el campo. There is green grass on the field.
Fumar mata. Smoking kills.
No toquen la hierba. Don't touch the grass.
Mata a todos, Dios solo reconocerá a los suyos. Kill everybody, God will recognize his ones.
La hierba al otro lado de la colina está siempre más verde. The grass is always greener on the other side.
Las armas no matan gente. La gente mata gente. Guns don't kill people. People kill people.
No toques la hierba. Don't touch the grass.
Quien a hierro mata, a hierro muere. He who lives by the sword shall die by the sword.
Las vacas están comiendo hierba. The cows are eating grass.
Lo que no nos mata nos hace más fuertes. What doesn't kill us makes us stronger.
Sentémonos aquí, sobre la hierba. Let's sit here on the grass.
A menudo digo que un gran doctor mata a más gente que un gran general. I often say a great doctor kills more people than a great general.
Necesito una herramienta para sacar hierba de mi jardín. I need a tool for pulling weeds in my garden.
El que a hierro mata a hierro muere. He who lives by the sword will die by the sword.
Sentémonos en la hierba. Let's sit on the grass.
De mala mata, nunca buena zarza Of evil grain, no good seed can come
El perro negro en la hierba estaba expuesto al sol. The black dog on the grass was exposed to the sun.
Te gusta tumbarte sobre la hierba. You like laying on the grass.
La hierba no crece más rapido si se tira de ella. Grass doesn't grow faster if you pull it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download