Exemples d'utilisation de "me volveré" en espagnol avec la traduction "turn"

<>
afficher
Ya no hay vuelta atrás. There's no turning back now.
No hay vuelta de hoja. There's no turning back.
El auto dio una vuelta abrupta. The car made an abrupt turn.
Las hojas se vuelven de oro. Leaves turn to gold.
Las hojas del árbol se volvieron amarillas. The leaves of the tree turned yellow.
Ella se volvió y comenzó a llorar. She turned away and began to cry.
Su cara de repente se volvió roja. Her face suddenly turned red.
En otoño las hojas se vuelven amarillas. In autumn the leaves turn yellow.
Por favor da la vuelta a la página. Please turn over the page.
Nadie puede detener mi vuelta a la locura. Nobody can stop my turning to madness.
Dando vuelta a la derecha, llegará al museo. Turning to the right, you will come to the museum.
Me llamó mentiroso y dio vuelta la cara. He called me a liar and turned around.
Ella se enfadó y se dio la vuelta. She turned away in anger.
Todas las hojas del árbol se volvieron amarillas. All of the tree's leaves turned yellow.
La fortuna se ha vuelto a mi favor. Fortune has turned in my favor.
A la vuelta de la esquina encontrarás mi casa. Turning the corner, you will find my house.
Le di la vuelta a la mesa para arreglarla. I turned the table upside down to fix it.
Da vuelta a la izquierda en la siguiente esquina. Turn left at the next corner.
Estas hojas verdes se volverán rojas en el otoño. These green leaves will turn red in the fall.
Las hojas de abedul ya se han vuelto amarillas. The birch leaves have already turned yellow.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger