Exemples d’usage de "medalla" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous16 medal16
afficher
Hizo una medalla de oro. He made a medal of gold.
Él ganó una medalla de bronce. He won a bronze medal.
Nosotros ganamos la medalla de bronce. We won the bronze medal.
Él ganó una medalla de plata. He won a silver medal.
Ellos ganaron la medalla de plata. They won the silver medal.
Yo gané la medalla de oro. I won the gold medal.
Carl me enseñó la medalla de oro. Carl showed me the gold medal.
Compré una medalla conmemorativa durante mi viaje. I bought a commemorative medal on my trip.
Sus temerarias acciones son dignas de una medalla. His brave action is worthy of a medal.
Él recibió en una ocasión una medalla de oro. He's been awarded a gold medal once.
Nosotros lo felicitamos por ganar una medalla de oro. We congratulated him on winning a gold medal.
Fue la primera medalla de oro que ella había ganado. It was the first gold medal that she had won.
Por sus logros, ellos le otorgaron la medalla de oro. They awarded him a gold medal for his achievement.
Ella ganó una medalla cuando tenía apenas quince años de edad. She won a medal when she was just 15 years old.
El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia. The Japan team won the gold medal in the game.
Nuestro equipo conquistó cinco medallas en total. Our team achieved five medals in total.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger