Verwendungsbeispiele von "mesa" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Mamá ha puesto la mesa. Mom spread the table.
¿Cuál es tu juego de mesa favorito? What's your favorite board game?
Esa mesa es demasiado pequeña para Meg. That desk is too small for Meg.
Hay polvo en la mesa. There's dust on the table.
Yo juego juegos de mesa sólo para socializar. I play board games just to socialize.
No uséis aquella mesa junto a la ventana. Don't use the desk by that window.
Déjalo encima de la mesa. Lay it on the table.
Magic: el encuentro es un juego de mesa. Magic: The Gathering is a board game.
Él dejó las llaves sobre la mesa, como de costumbre. He put the key on the desk as usual.
Tengo una mesa de madera. I have a wooden table.
Él cree que jugar juegos de mesa ya es anticuado. He thinks that playing board games is old-fashioned now.
Pero entonces, lleno de culpa, una tarde se sentó en mi mesa. But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
No utilizan mesa ni sillas. They don't use the table and chairs.
Juego a juegos de mesa sólo para tener vida social. I play board games just to socialize.
¿Hay libros sobre la mesa? Are there books on the table?
Están sentados en la mesa. They are sitting at the table.
Una mesa tiene cuatro patas. A table has four legs.
Tengo una mesa de metal. I have a metal table.
Esta mesa no está firme. This table isn't steady.
Mi madre puso la mesa. My mother set the table.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen