Exemples d'utilisation de "mezcles" en espagnol

<>
Traductions: tous19 mix18 blend1
No mezcles cometas con asteroides. Don't mix up comets and asteroids.
No mezcles el azúcar con la sal. Don't mix sugar with salt.
Estoy mezclando mayonesa con ketchup. I am mixing mayonnaise with ketchup.
Mezcla la pintura azul con la amarilla. Blend the blue paint with the yellow paint.
Tom está mezclando harina con azúcar. Tom is mixing flour with sugar.
¿Has mezclado ají con mostaza alguna vez? Have you ever mixed chilli with mustard?
No se puede mezclar aceite con agua. You can't mix oil with water.
No puedo mezclar ají en mi comida. I cannot mix chilli with my food.
El aceite no se mezcla con el agua. Oil and water don't mix.
La leche no se mezcla con el agua. Milk doesn't mix with water.
Mary mezcló los ingredientes para preparar una tarta. Mary mixed the ingredients to make a cake.
Es la primera vez que mezclo ají con mayonesa. It's the first time I mix chilli with mayonnaise.
En este país, las culturas del oriente y el occidente están mezcladas. Cultures of the East and the West are mixed in this country.
Los estudiantes de inglés a menudo mezclan las palabras 'lie' y 'lay'. Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
¿Sabías tú que si mezclas la pintura roja y azul obtendrás púrpura? Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
Después del gimnasio, bebí un vaso de leche mezclada con proteína en polvo. After the gym I drink a glass of milk mixed with powdered protein.
Él hizo la sopa mezclando un poco de carne y un poco de arroz. He made the soup by mixing a little meat with some rice.
Es trágica la situación en que el pueblo de Dios pierde su autoridad en el mundo, y siempre es así cuando mezclan su sangre con la del mundo, y cuando el mundo es mezclado con ellos. It is a tragic situation when the people of God lose their authority in the world, and they always do so when they mix in with the world, and when the world is mixed in with them.
Es trágica la situación en que el pueblo de Dios pierde su autoridad en el mundo, y siempre es así cuando mezclan su sangre con la del mundo, y cuando el mundo es mezclado con ellos. It is a tragic situation when the people of God lose their authority in the world, and they always do so when they mix in with the world, and when the world is mixed in with them.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !