Exemples d’usage de "monte" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
El año pasado escalamos el monte Fuji. We scaled up Mount Fuji last year.
El monte Fuji es la montaña más famosa de Japón. Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
Como hacía buen tiempo, comenzamos a escalar el monte Fuji. It being fine, we started climbing Mt Fuji.
¿Alguna vez has montado el Monte Everest? Have you ever climbed Mount Everest?
El Monte Fuji es la montaña más alta de Japón. Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
El monte Everest es el pico más alto del mundo. Mount Everest is the world's highest peak.
La montaña no es tan alta como el monte Fuji. The mountain is not as high as Mt. Fuji.
En un día despejado se puede ver el Monte Fuji desde aquí. In clear weather one can see Mount Fuji from here.
No hay otra montaña en Japón más alta que el monte Fuji. No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
En todos mis viajes, nunca he visto una montaña más hermosa que el monte Everest. In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
El monte Everest es más alto que cualquier otra montaña en el mundo. Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
Bill sabe montar en bicicleta. Bill can ride a bicycle.
¿Alguna vez has montado el Monte Everest? Have you ever climbed Mount Everest?
El mecánico montó el motor. The mechanic assembled the engine.
Una pequeña cantidad de brandy se añade a la nata montada. A small amount of brandy is added to the whipped cream.
Mary adora montar su caballo. Mary loves to ride her horse.
El que quiera aprender a cabalgar primero tiene que aprender a montar y desmontar del caballo correctamente. Whoever wants to learn to ride a horse must first learn to mount and unmount correctly.
¿Has montado alguna vez un ordenador tu solo? Have you ever assembled a computer by yourself?
Tom montó la montaña rusa. Tom rode the roller coaster.
¿Has montado alguna vez un ordenador por ti mismo? Have you ever assembled a computer by yourself?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger