Exemples d'utilisation de "mucha" en espagnol avec la traduction "lots of"

<>
Mucha gente famosa viene aquí. Lots of famous people come here.
Mucha gente partició de la maratón. Lots of people took part in the marathon.
Hay mucha lluvia el año entero. There's lots of rain all year.
Mucha gente tomó lugar en el maratón. Lots of people took part in the marathon.
A Tom le gusta el pochoclo con mucha manteca. Tom likes popcorn with lots of butter.
En verano, es esencial beber mucha agua cuando sudamos. In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
Mucha gente de edad muere en accidentes de tránsito cada día. Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
Mucha gente de edad muere en accidentes de tránsito cada año. Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
Hay mucha gente a la que le interesan los coches, pero a mí no me dan más. Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
Todavía se creen muchas supersticiones. Lots of superstitions are still believed in.
Nuestro plan tiene muchas ventajas. Our plan has lots of advantages.
¿Te gustaría tener mucho dinero? Would you like to have lots of money?
Tuvimos muchas aventuras en nuestro viaje. We had lots of adventures on our trip.
Muchas garzas viven en el pantano. Lots of herons live in the marsh.
Tengo mucho trabajo que hacer mañana. I have lots of work to do tomorrow.
Hay muchos huevos en esa caja. There are lots of eggs in that box.
Viajar al extranjero tiene muchos beneficios. There are lots of benefits from travelling abroad.
Hay muchos animales en el parque. There are lots of animals in the park.
En Venecia siempre hay muchos turistas. In Venice, there are always lots of tourists.
Las ciudades grandes tienen muchas cosas divertidas. Big cities have lots of amusements.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !