Exemples d'utilisation de "mucha" en espagnol avec la traduction "very"

<>
Debes tener mucha hambre ahora. You must be very hungry now.
Todavía no tenemos mucha hambre. We aren't very hungry yet.
¡Tengo mucha curiosidad al respecto! I am very curious about it!
Los niños chiquitos tienen mucha curiosidad. The little kids were very curious.
Cuando llegué a casa tenía mucha hambre. When I got home, I was very hungry.
Hace mucha calor en verano en Japón. It is very hot in the summer in Japan.
Tengo mucha hambre; ¿dónde puedo encontrar algo para comer? I'm very hungry; where can I find something to eat?
Tus consejos siempre me han sido de mucha ayuda. Your advice has always been very helpful to me.
No he comido desde el desayuno y tengo mucha hambre. I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
Por la mañana siento mucha pereza y no quiero hacer nada. During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.
Tienes mucha suerte, ¿sabes? Esas cosas sólo pasan una vez en la vida. You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime.
Me alegro mucho de verte. I'm very glad to see you.
Hace mucho frío este invierno. It is very cold this winter.
Hizo mucho frío esa noche. It was very cold that evening.
Les interesa mucho la astronomía. They are very interested in astronomy.
Se parecen mucho a mí. They are very alike to me.
Me alegro mucho por ti. I'm very happy for you!
Esta mañana hacía mucho frío. It was very cold this morning.
Eso dice mucho de ti. That's very big of you.
No hacía mucho calor anoche. It wasn't very hot last night.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !