Exemples d’usage de "número mágico" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Es un número mágico. It's a magic number.
Este papel es mágico, puede convertirse en lo que tú quieras. This paper is magical, it can turn into anything you want.
Lucy y yo tenemos más o menos el mismo número de amigos. Lucy and I have about the same number of friends.
Las curvas de sus labios posee algo mágico. The curves of her lips possesses something magic.
Él número de presas que mataron era el mismo. The number of prey they killed was the same.
Hay algo mágico acerca del anochecer. There's something magic about the nightfall.
Se cree que el siete es un número de la suerte. Seven is believed to be a lucky number.
Besarla fue un momento mágico e inolvidable. Kissing her was a magical, unforgettable moment.
Él ganó por un pequeño número de votos. He won by a small number of votes.
Deme su dirección y su número de teléfono. Give me your address and telephone number.
Puedes encontrar su número telefónico en el directorio. You can find her phone number in the directory.
¿Cuál es tu número telefónico de domicilio? What's your home phone number?
Envía este mensaje al mayor número de personas posible. Send this message to as many people as you can.
¿Cuál es tu número? What is your number?
Tiene que coger el autobús número 12. You have to take bus number 12.
El número de estudiantes que se especializan en biología va a aumentar de ahora en adelante. The number of students who specialize in biology will increase from now on.
Después de haber encontrado su número de teléfono, él la llamó. After he had found her phone number, he called her up.
Tom le pidió su número telefónico a Mary. Tom asked Mary for her telephone number.
Esta es la frase número 66.666 en español. This is the 66.666th Spanish sentence.
A fin de matar el tiempo en sus largos viajes, Cristóbal Colón una vez hizo una oración con un número infinito de palabras. As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger