Exemples d'utilisation de "necesitar" en espagnol avec la traduction "need"

<>
Voy a necesitar tu ayuda. I'm going to need your help.
Voy a necesitar su ayuda. I'm going to need your help.
Vamos a necesitar diez dólares extra. We'll need an extra ten dollars.
Avisame si llegás a necesitar algo. Let me know if you'll need anything.
Yo creo que vas a necesitar eso un día. I think you're going to need that for a day.
Es difícil ayudar a las personas que no creen necesitar ayuda. It's difficult to help people who don't believe they need help.
Tom está estimando cuánto dinero va a necesitar para terminar la casa. Tom is estimating how much money he'll need to finish the house.
Tom llamó a Mary para decirle que podría necesitar su ayuda después esa tarde. Tom called Mary to tell her that he might need her help later in the afternoon.
Esta casa necesita una pintura. This house needs painting.
Tom necesita una toalla seca. Tom needs a dry towel.
Esa camisa necesita ser planchada. The shirt needs ironing
Tom necesita algo de efectivo. Tom needed some cash.
Tom necesita dar un movimiento. Tom needs to make a move.
Él solo necesita un casco. He just needs a helmet.
Mi reloj necesita una reparación. My watch needs mending.
Tom necesita lentes de lectura. Tom needs reading glasses.
No necesita despertarse tan temprano. He need not get up so early.
La sopa necesita más sal. The soup needs more salt.
Esta bicicleta necesita ser engrasada. This bicycle needs oiling.
Déjala, necesita unos minutos sola. Leave her. She needs a few minutes alone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !