Exemples d’usage de "nieve blanda" en espagnol avec traduction en anglais

<>
¿De qué estaban hechas las bolas? Hace miles de años, los egipcios hacían bolas de piel blanda o tela. What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
La tormenta de nieve no amainaba. The snowstorm continued.
¿Por qué es blanca la nieve? Why is snow white?
Esta montaña está cubierta de nieve todo el año. This mountain is covered in snow all-year-round.
Puede que nieve mañana. Perhaps it will snow tomorrow.
No pude ir allí a causa de la nieve. The snow prevented me from going there.
Hay nieve en la montaña. There is snow on the mountain.
Tom espera que no nieve mañana. Tom hopes that it doesn't snow tomorrow.
Tenemos menos nieve de lo usual. We have less snow than usual.
Me encanta la nieve. I love snow.
¿Cuándo fue la última vez que tocaste nieve? When was the last time you touched snow?
La nieve se acabó fundida en un día. The snow melted away in a day.
¿Le gusta a usted la nieve? Do you like snow?
Esta montaña está cubierta de nieve el año entero. This mountain is snow-covered the entire year.
Es imposible quitar la nieve en todas las carreteras. It isn't possible to clear the snow from every road.
¿Has visto nieve alguna vez? Have you ever seen snow?
Donde vivo, tenemos nieve en enero. Where I live, we have snow in January.
¿Parece nieve, no? Looks like it's snowing, eh?
Los alemanes tienen la misma cantidad de palabras para una reunión que los esquimales para la nieve. Germans have the same amount of words for meetings than Eskimos for snow.
La nieve alcanzó dos metros de profundidad. Snow fell two meters deep.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger