Exemples d’usage de "otro" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
El oso va de un lado a otro de la jaula. The bear is walking up and down in the cage.
A otro perro con ese hueso You're pulling my leg
Desnudar un santo para vestir otro To rob Peter to pay Paul
Lo preguntaré de otro modo. Let me rephrase it.
Él miró hacia otro lado. He looked away.
En otro tiempo fueron muy útiles. Once they were very useful.
¿Podría servirme otro café por favor? Could I have one more coffee please?
Que lo haga otro, por favor. Please have someone else do it.
Corríamos de un lado para otro. We were running to and fro.
Vive al otro lado del río. He lives across the river.
Comparemos este diccionario con ese otro. Let's compare this dictionary with that one.
No tenía otro remedio que esperar. There was nothing for it but to wait.
¿Pueden enviarlo por correo a otro país? Can I have it sent overseas
Está al otro lado de la calle. It's across the street.
Vive al otro lado de nuestra calle. He lives across the street from us.
Él decidió buscar información en otro sitio. He decided to seek information elsewhere.
Me alegra que lo haya recibo otro. I am glad it was someone else who got it.
Tengo un perro negro y otro blanco. I have a black and a white dog.
El castillo está al otro lado del río. The castle is across the river.
Oí que su padre está en otro país. I hear that his father is abroad.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger