Ejemplos de uso de "pájaro carpintero" en español con traducción al inglés

<>
El pájaro carpintero está alimentando a su pareja. The woodpecker is feeding its mate.
Los pájaros carpinteros picotean troncos de árboles con sus largos y puntiagudos picos y comen los insectos que encuentran ahí. Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
Mi abuelo es un carpintero. My grandfather is a carpenter.
Veo un pájaro en el techo. I see a bird on the roof.
He oído que el señor Huayllacahua es un carpintero. I've heard that Mr. Huayllacahua is a carpenter.
El pájaro se fue muy lejos. The bird went far away.
No soy muy buen carpintero. I'm not a very good carpenter.
Este pájaro puede imitar la voz humana. This bird can imitate the human voice.
Soy un carpintero pobre. I'm a poor carpenter.
El pájaro tenía un ala rota. The bird had a broken wing.
Tom es un carpintero dotado. Tom is a skillful carpenter.
Si yo renaciera, quisiera ser un pájaro. If I were to be reborn, I would like to be a bird.
Tom es un hábil carpintero. Tom is a skillful carpenter.
El pájaro de Twitter es malvado. The Twitter bird is evil.
Él es buen carpintero. He is a good carpenter.
El volantín volaba veloz como un pájaro por el cielo. The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
Cualquier imbécil puede derribar un granero, pero se necesita un carpintero para construir uno. Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.
Un pájaro voló hacia el árbol. A bird flew into the tree.
En casa de carpintero, puerta de cuero The shoemaker's son always goes barefoot
Este pájaro no vive ni en Japón ni en China. This bird lives neither in Japan nor in China.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR