Exemplos de uso de "paquete" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos23 package14 parcel5 pack4
mostrar
Una factura acompañaba al paquete. A bill came along with the package.
Él envió el paquete anteayer. He sent out the parcel the day before yesterday.
Había un paquete de papeles en la mesa. There was a pack of paper on the table.
¿Recibiste el paquete que te mandé? Did you get the package I sent you?
Déjame ayudarte con ese paquete pesado​. Let me relieve you of that heavy parcel.
Él dejó un paquete de cigarrillos sobre la mesa. He put a pack of cigarettes on the table.
¿Me podría envolver bien este paquete? Will you wrap this package neatly for me?
Pagué 2,000 yen para que el paquete fuera enviado por vía aérea. I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
Mi padre se fuma un paquete de cigarrillos al día. My father smokes a pack of cigarettes a day.
Quisiera enviar este paquete a Japón. I'd like to send this package to Japan.
Deberías escribir "maneje con cuidado" en el paquete que contiene las tazas de té. You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
Hay un paquete de correspondencia para usted. There's a package in the mail for you.
El paquete será guardado en la oficina de correos hasta que pases a recogerlo. The parcel will be kept at the post office until you call for it.
Arrojé el paquete extraño sobre la mesa. I threw the strange package on the table.
¿Pueden llevar este paquete a la oficina de correos? Can you please take this package to the post office?
Me corté el dedo tratando de abrir el paquete. I cut my finger while trying to open the package.
¿Puedes llevar este paquete a la oficina de correos? Can you please take this package to the post office?
¡Consigue teléfono y acceso a internet en un solo paquete! Get both a phone and internet access in a single package!
Tom ya entregó el paquete en la casa de Mary. Tom has already delivered the package to Mary's house.
Japón garantizó a países en desarrollo un paquete de ayuda por 2 mil millones. Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS