Ejemplos de uso de "paró" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
La tormenta paró el tren. The storm stopped the train.
Tom pisó fuerte el pedal de freno y paró en seco con un chirrido. Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt.
El coche se paró porque no pisaste el embrague. The car stalled because you didn't step on the clutch.
El coche se paró definitivamente. The car stopped completely immobile.
La lluvia al fin paró. The rain stopped at last.
El coche no se paró. The car didn't stop.
Él se paró para fumar. He stopped to smoke.
El bus paró para recoger pasajeros. The bus stopped to pick up passengers.
Él paró de leer el periódico. He stopped reading the newspaper.
Una avería grave paró el coche. A major malfunction stopped the car.
Ella paró de cantar la canción. She stopped singing the song.
No paró ni un solo taxi. Not even one taxi stopped.
Paró cerca de la silla de Tom. He stopped by Tom's chair.
El autobús paró en todos los pueblos. The bus stopped in every village.
En ese preciso momento se paró el autobús. Just at that time, the bus stopped.
La nube radioactiva se paró en la frontera. The radioactive cloud stopped at the border.
Un viajero me paró para preguntarme el camino. The traveler stopped to ask me the way.
Ahora que paró de llover, podemos ir a casa. Now that it has stopped raining, we can go home.
El caballo se paró y se negó a moverse. The horse stopped and refused to move.
Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza. Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR