Exemples d'utilisation de "pase" en espagnol avec la traduction "happen"

<>
No se supone que pase. It's not supposed to happen.
¿Cómo puedo evitar que pase esto? How can I prevent this from happening?
Tom no cree que pase nunca. Tom doesn't think that will ever happen.
Él espera que pase algo interesante. He hopes that something interesting happens.
¡No dejes que eso pase de nuevo! Don't let that happen again!
Te apoyaré sin importar lo que pase. I'll stand by you whatever happens.
Estaré contigo sin importar lo que pase. I'll stand by you whatever happens.
Cuando venga por aquí cerca, pase a visitarnos. Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
Nada pasa a menos que hagas que pase. Nothing happens unless you make it happen.
Te amaré siempre, no importa lo que pase. I'll always love you, no matter what happens.
No importa lo que pase, yo nunca cambiaré mi opinión. No matter what happens, I will never change my mind.
A nadie le importa lo que le pase a Tom. Nobody cares what happens to Tom.
Todo es divertido siempre que le pase a otra persona. Everything is funny as long as it is happening to somebody else.
Sin importar lo que pase, Tom siempre llega a tiempo. No matter what happens, Tom always shows up on time.
Nunca me pasa a mí. It never happens to me.
¿Qué pasa en tu país? What happens in your country?
Todo pasa por una razón. Everything happens for a reason.
¿Qué ha pasado allí exactamente? What exactly happened there?
Todo había pasado tan rápido. Everything had happened so quickly.
¿Por qué ha pasado esto? Why has this happened?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !