Ejemplos de uso de "pequeño pueblo" en español con traducción al inglés

<>
Crecí en un pequeño pueblo. I grew up in a small town.
Ella creció en un pequeño pueblo. She grew up in a small town.
Mi pareja viajó a un pequeño pueblo la semana pasada. Our girlfriend traveled to a small town last week.
El sueño de Tom es vivir en un pequeño pueblo al sur de Francia. Tom's dream is to live in a small town in the south of France.
El cuento habla de la aparición de un ahogado en las orillas cerca de un pequeño pueblo de mar en el Caribe. The story tells of the ghost of someone who drowned on the banks near a small town on the Caribbean sea.
El mundo es un pequeño pueblo. The world is a small village.
Ella nació en un pequeño pueblo. She was born in a small village.
Un pequeño pueblo se sitúa entre las ciudades. A little village is situated in between both towns.
Tango vivía con un niño pequeño en un pequeño pueblo. Tango lived with a small boy in a small village.
Mi hermano vive en un pueblo pequeño. My brother lives in a small village.
La vida es monótona en un pueblo pequeño. Life is very flat in a small village.
El pueblo estaba lleno de actividad. The town was full of activity.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! My 3 year old is really trying my patience!
Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban. They built a town in an area where two rivers met.
Ella quiere cerrar su pequeño negocio. She wants to wind up her small business.
Si son tan calurosos como tímidos, no me cuesta creer que es el pueblo más caluroso del mundo. If they are as enthusiastic as shy, I don't find it difficult to believe that they are the most enthusiastic people in the world.
Soy más pequeño que él. I'm shorter than him.
Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos. To each group of people its language, and a second, common to all.
Él ganó por un pequeño número de votos. He won by a small number of votes.
¡El pueblo unido, jamás será vencido! The people united will never be defeated!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR