Ejemplos de uso de "población mundial" en español con traducción al inglés

<>
La población mundial tiende a aumentar. The world's population tends to increase.
La población mundial está creciendo año tras año. The world's population is growing from year to year.
Quien piensa: "A día de hoy todos hablan inglés" o "todo el mundo habla inglés" sin preguntarse qué sector de la población mundial habla inglés, y cuál es su nivel de aptitud comunicativa, es que no quiere ver la realidad delante de sus ojos. Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes.
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
¿Cómo es Nueva Zelanda? ¿Su población está tan dispersa como la de Australia? What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
José dice que quiere morir antes de la Tercera Guerra Mundial. José says he wants to die before the Third World War.
La población de Italia es más o menos la mitad que la de Japón. The population of Italy is about half as large as that of Japan.
Discutí con él sobre la paz mundial durante una hora. I disputed with him about world peace for an hour.
La población de Japón es mayor que la de Canadá. The population of Japan is larger than that of Canada.
La economía mundial está ahora en recesión. The world economy is in recession now.
La población de China es mayor que la de la India. The population of China is larger than that of India.
Nuestra meta final es establecer la paz mundial. Our ultimate goal is to establish world peace.
La población de Tokio es mayor que la de Londres. The population of Tokyo is greater than that of London.
Él fue General en la Segunda Guerra Mundial. He was a general in the Second World War.
¿Cuál es la población total de Francia? What's the total population of France?
Holanda ganó la Copa Mundial del 2010. The Netherlands have won the 2010 World Cup.
La población de Japón es mayor que la de Inglaterra. The population of Japan is larger than that of Britain.
La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939. The Second World War broke out in 1939.
La población de Japón es mayor que la de Inglaterra y Francia juntas. Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945. World War Two ended in 1945.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR