Exemplos de uso de "policía federal" em espanhol com tradução para o inglês

<>
En el estado de Schleswig-Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida. Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.
La policía quería evitar un derramamiento de sangre. The police wanted to avoid bloodshed.
El trece es un número de la suerte en la Lotería Federal Brasileña. Thirteen is a lucky number in the Brazilian Federal Lottery.
La policía acusó a Sachiyo del asesinato. The police charged Sachiyo with the murder.
Alemania es un estado federal. Germany is a federal state.
La policía los encontró muy rápido. The police found them out very soon.
Por favor, envíe esto por Federal Express. Please send this by Federal Express.
El policía le arrestó por sobrepasar la velocidad. The policeman arrested him for speeding.
La policía dispersó a la multitud. The police turned away the crowd.
La Policía lleva casi un mes buscando los bienes robados. The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
Si no te sabes el camino, pregúntale a un policía. If you don't know the way, ask a policeman.
Se le acercó con un disfraz de policía He approached her in the disguise of a policewoman.
Al ver al policía, huyó. When he saw the police officer, he ran away.
El ladrón huyó cuando vio al policía. The thief ran away when he saw a policeman.
El ladrón apuntó al oficial de policía con su pistola. The robber aimed his gun at the police officer.
El policía me golpeó. I was hit by the policeman.
La policía irrumpió en el bar. The police charged into the bar.
¿La policía arrestó a Tom? Did the police arrest Tom?
El parque de bomberos está al lado de la comisaria de policía. The fire station is next to the police station.
La policía lo está protegiendo. The police are protecting it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS