Exemplos de uso de "populares" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Le gusta cantar canciones populares. He likes to sing popular songs.
Los coches alemanes son muy populares. German cars are very popular.
Los autos japoneses son muy populares. Japanese cars are very popular.
Los autos alemanes son muy populares. German cars are very popular.
Compré varias cintas de cantantes populares. I bought several cassettes of the popular singers.
Sus novelas son populares entre los jóvenes. His novels are popular among young people.
Los proverbios todavía son muy populares en América. Proverbs are still very popular in America.
Pescar es uno de los pasatiempos más populares. Fishing is one of the most popular hobbies.
Los centros comerciales son populares entre los adolescentes. Shopping malls are popular among teenagers.
Los koalas son más populares que los canguros. Koalas are more popular than kangaroos.
¿Qué tipo de canciones son populares estos días? What kind of songs are popular these days?
Él está entre los diez más populares del planeta. He is among the ten most popular on the planet.
Los deportes invernales son muy populares en nuestro país. Winter sports are very popular in our country.
Las historietas ya no son tan populares como antes. Comic books aren't as popular as they used to be.
En general los coches japoneses son populares en el extranjero. Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
Los espectáculos flamencos son populares en el sur de España. Flamenco shows are popular in the south of Spain.
Las marcas de café ligeramente tostado siguen siendo las más populares. Light-roasted coffee brands remain the most popular.
Ayer conocí a uno de los actores más populares del mundo. Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
Jig, reel y hornpipe son las danzas más populares de Irlanda. Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances.
Él es uno de los estudiantes más populares de la clase. He is one of the most popular students in the class.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!