Exemplos de uso de "posponer" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Tom decidió posponer su salida. Tom decided to postpone his departure.
Tuve que posponer mi cita. I had to postpone my appointment.
Tal vez debamos posponer el juego. We should probably postpone the competition.
Tuvimos que posponer la reunión a causa de la lluvia. We had to postpone the gathering because of rain.
Tom y Mary quedaron de acuerdo en posponer la fiesta en una semana. Tom and Mary agreed to postpone the party for a week.
Nos íbamos a casar en mayo, pero tuvimos que posponer la boda hasta junio. We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
Tom siempre está posponiendo las cosas. Tom is always postponing things.
Nuestro partido de fútbol será pospuesto. Our soccer game will be postponed.
Pospondré mi viaje a Escocia hasta que escampe. I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
Pospondré mi viaje a Escocia hasta que temple. I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
No sé por qué la reunión fue pospuesta. I don't know why the meeting was postponed.
Pospusimos nuestra salida a causa de la tormenta. We postponed our departure because of the storm.
Si fuera a llover mañana, el juego se pospondría. If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
Pospondré mi viaje a Escocia hasta que el tiempo mejore. I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
Pospondré mi viaje a Escocia hasta que haga más calor. I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
Nuestro profesor ha pospuesto el examen hasta la próxima semana. Our professor postponed the exam until next week.
El partido de futbol se pospuso debido al mal tiempo. The football game was postponed on account of bad weather.
Pospusimos nuestro día de campo en espera de un cambio en el tiempo. We postponed our picnic pending a change in the weather.
El ritual sagrado se llevó a cabo después de haber sido pospuesto en dos ocasiones. The sacred ritual took place after being postponed twice.
Deja de posponer buscar un empleo. Stop putting off finding a job.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS