Exemples d'utilisation de "prestarte" en espagnol avec la traduction "lend"

<>
afficher
No puedo prestarte este libro. I cannot lend this book to you.
Puedo prestarte algo de dinero si quieres. I can lend you some money if you like.
Puedo prestarte algo de dinero si necesitas. I can lend you some money if you need some.
No puedo prestarte este diccionario. Siempre lo necesito. I cannot lend this dictionary. I always need it.
Los bancos intentarán prestarte un paraguas en un día soleado, pero te darán la espalda un día lluvioso. Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
¿Te importaría prestarme tu coche? Would you mind lending me your car?
Gracias por prestarnos el libro. Thank you for lending us the book.
Le pedí que me prestara dinero. I asked him to lend me some money.
Le agradecí por prestarme un libro. I thanked him for lending me a book.
Que tonto fui por haberle prestado el dinero. What a fool I was to lend him the money.
¿Le has prestado tu auto alguna vez a alguien? Have you ever lent your car to someone?
¿Podrías prestarme tu bicicleta por un par de días? Could you lend me your bicycle for a couple of days?
Ella tuvo la amabilidad de prestarme una gran cantidad de dinero. She was kind enough to lend me large sum of money.
¿Puedes prestarme un poco de dinero hasta este fin de semana? Could you lend me some money until this weekend?
Él había gastado todo el dinero que se amigo le había prestado. He had used up all the money which his friend had lent him.
Tuvo la amabilidad de prestarme su coche cuando el mío se descompuso. He had the kindness to lend me his car when mine broke down.
No tengo el coraje de pedirle a mi jefe que me preste su auto. I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
Cuando yo le pedí que me prestara algo de dinero, él rechazó mi petición. When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
- Espere un momento, -dijo Dima sacando su teléfono- conozco a alguien que podría prestarme algo de dinero. "Hold on," Dima said, taking out his phone. "I know someone who could lend me some money."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger