Exemplos de uso de "problema mundial" em espanhol com tradução para o inglês

<>
El gobierno japonés no sabe cómo manejar el problema. The Japanese government doesn't know how to handle the problem.
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Acabo de encontrar una solución para el problema. I just found a solution for the problem.
José dice que quiere morir antes de la Tercera Guerra Mundial. José says he wants to die before the Third World War.
¿Quién no conoce este problema? Who doesn't know this problem?!
Discutí con él sobre la paz mundial durante una hora. I disputed with him about world peace for an hour.
Su explicación del problema no tenía sentido. Her explanation of the problem made no sense.
La economía mundial está ahora en recesión. The world economy is in recession now.
Trata el problema desde otro ángulo. Approach the problem from a different angle.
Nuestra meta final es establecer la paz mundial. Our ultimate goal is to establish world peace.
Es fácil resolver el problema. It is easy to solve the problem.
Él fue General en la Segunda Guerra Mundial. He was a general in the Second World War.
Se ha formado un comité para investigar el problema. A committee has been set up to investigate the problem.
Holanda ganó la Copa Mundial del 2010. The Netherlands have won the 2010 World Cup.
Este problema es de gran importancia. This matter is of great importance.
La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939. The Second World War broke out in 1939.
Pasé mucho tiempo ocupándome de ese problema la semana pasada. I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945. World War Two ended in 1945.
Comparado con mi problema, el tuyo no es nada. As compared with my trouble, yours is nothing.
Tamori nació en 1945, es decir, cuando terminó la Segunda Guerra Mundial. Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS