Exemplos de uso de "programa de televisión" em espanhol com tradução para o inglês

<>
¿Cuál es tu programa de televisión favorito? What's your favorite television program?
El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario. The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
Tom dijo que quería ver un poco de televisión. Tom said he wanted to watch a little TV.
¿Cómo se llama esa canción que el señor Tsuji estaba cantando el programa de TV? What is that song called that Mr Tsuji was singing in the TV show?
Parece ser que el policía de esta serie de televisión es un policía corrupto que abusa de su autoridad. It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica. The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.
¿Quién es tu chef de televisión favorito? Who's your favorite TV chef?
Una vez leí una interesante antología de poesía generada por un programa de computador en 1984. I once read an interesting anthology of poetry generated by a computer program in 1984.
Él no ve nada de televisión. He doesn't watch TV at all.
"Hola mundo" es el programa de computación universal. "Hello world" is the universal computer program.
Algunas personas miraban series de televisión todas las noches. Some people watched TV serials every evening.
China está trabajando para modernizar su programa de armamento. China is working to modernize its weapons program.
El lenguaje profano usado en las redes de televisión hace que muchos padres con niños pequeños no quieran suscribir cable. The profane language used on network television makes many parents with young children not want to subscribe to cable.
Tom no tuvo tiempo para ver el programa de TV que quería ver. Tom didn't have time to watch the TV program he wanted to watch.
Estoy en un programa de metadona I'm on a methadone program
¿Hay algún programa de metadona en este país? Do you have a methadone program in this country?
Nos divertimos con el programa de preguntas en la televisión anoche. We enjoyed the quiz show on television last night.
Nosotros vimos un nuevo programa en televisión. We watched a new program on television.
El programa está siendo grabado en el estudio 4. The show is being recorded in studio 4.
Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS