Exemples d'utilisation de "reservado" en espagnol avec la traduction "reserve"

<>
Traductions: tous27 reserve19 book7 secretive1
afficher
Asegúrate de haber reservado una habitación en el hotel. Make sure you have reserved a room at the hotel.
Mis amigos siempre dicen que soy demasiado reservado, pero mi familia siempre dice que soy demasiado aburrido. My friends always say I'm too reserved, but my family always says I'm too much of a bore.
Todos los asientos están reservados. All seats are reserved.
Quisiera reservar una habitación individual. I'd like to reserve a single room.
Tú siempre reservas la misma habitación. You always reserve the same room.
Nancy es más tímida que reservada. Nancy is more shy than reserved.
¿Hay asientos reservados para esta película? Are there reserved seats for this film?
¿Hay asientos reservados en el tren? Are there reserved seats on the train?
Me gustaría reservar mesa para dos. I'd like to reserve a table for two.
Buenos días, quisiera reservar una habitación. Good morning, I would like to reserve a room.
Desearía reservar un vuelo a Vancouver. I'd like to reserve a flight to Vancouver.
¿Puedo reservar un vuelo a Chicago? Can I reserve a flight to Chicago?
¿Reservaste una habitación en el hotel? Did you reserve a room at the hotel?
Me gustaría reservar una mesa para tres. I'd like to reserve a table for three.
Quisiera reservar un asiento en este tren. I'd like to reserve a seat on this train.
Quisiera reservar una habitación en un hotel. I'd like to reserve a room in a hotel.
Me gustaría reservar una habitación individual para el 3 de junio. I'd like to reserve a single room on June 3.
Algunos científicos predicen que las reservas mundiales de petróleo se acabarán dentro de un siglo. Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
Cuando se responde a esta pregunta, algunas personas puede que propongan un ejemplo de este tipo: "Los chinos son muy hospitalarios, mientras que los ingleses son más reservados." When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger