Verwendungsbeispiele von "rol de favorito" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
¿Cuál es tu tipo favorito de películas? What’s your favorite kind of movie to watch?
Preguntas y respuestas juegan un enorme rol en la interacción. Questions and answers play an enormous role in interaction.
¿Cuál es tu eslogan favorito? What's your favorite slogan?
Él actuó el rol del Rey Lear. He acted the part of King Lear.
¿Cuál es tu pasatiempo favorito? What's your favorite pastime?
Ella jugó un rol importante en este proyecto. She played an important part in this project.
¿Cuál es tu color de zapatos favorito? What's your favorite color for shoes?
Él interpretó un rol menor en la obra. He played a minor part in the play.
¿Cuál es tu servidor de email favorito? What's your favorite email client?
Adoro la tecnología, pero como la mayoría de la gente, nunca he jugado un rol activo en su desarrollo. I love technology, but like most people, I've never played an active role in its development.
¿Cuál es tu modelo favorito? Who's your favorite fashion model?
Tu rol aquí es tan importante. Your role here is so important.
Mi deporte favorito es el fútbol. My favorite sports is soccer.
Se creía que la producción estaría embrujada ya que cada actor que había representado el rol principal se había enfermado. The production was believed to be jinxed as every actor playing the lead role has fallen ill.
Mi baile favorito es el tango. My favorite dance is the tango.
¿Quién es tu jugador favorito? Who is your favorite player?
¿Cuál es tu deporte favorito? What's your favorite sport?
¿Cuál es tu juego de carrera favorito? What's your favorite racing game?
¿Cuál es tu castillo favorito en Japón? What's your favorite castle in Japan?
¿Cuál es tu postre favorito con fresas? What's your favorite dessert with strawberries?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!