Exemples d'utilisation de "sabía" en espagnol avec la traduction "can"

Rechercher

Traductions:

tous1915 know1464 can421 realize24 autres traductions6

afficher

¡Sabía que podía contar contigo! I knew I could rely on you!

Él sabía que no podía ganar. He knew he could not win.

Ella me preguntó si sabía coser. She asked me if I could sew.

No sabía que él hablaba inglés. I didn't know that he could speak English.

Tom sabía que podía contar con Mary. Tom knew he could count on Mary.

Ella admitió que no sabía hablar francés. She acknowledged that she couldn't speak French.

Tom no sabía que Mary pudiera hablar francés. Tom didn't know that Mary could speak French.

Como no sabía su dirección, no pude escribirle. As I didn't know his address, I couldn't write to him.

Tom no sabía que Mary pudiera cantar tan bien. Tom didn't know Mary could sing so well.

Ella sabía leer a los 4 años de edad. She could read when she was four.

Tom no podía decirle a Mary todo lo que sabía. Tom couldn't tell Mary everything he knew.

Tom no sabía la razón de por qué Mary no podía ir a jugar bolos. Tom didn't know the reason why Mary couldn't go bowling.

Tom le preguntó a Mary si acaso sabía en dónde podría comprar un rifle de asalto. Tom asked Mary if she knew where he could buy an assault rifle.

No conocía la ciudad, y lo que es peor, no sabía decir ni una palabra del idioma. I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.

Tom no sabía el significado de "anglofobia,"así que hizo una búsqueda rápida en la web para ver si podía encontrar qué significaba. Tom didn't know the meaning of "anglophobia," so he did a quick web search to see if he could find out what it meant.

El saber no ocupa lugar One can never know too much

Ella sabe tocar el piano. She can play the piano.

Ella no sabe cocinar bien. She can't cook well.

Él no sabe cantar bien. He cannot sing well.

Él sabe leer y escribir. He can read and write.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !