Exemplos de uso de "se han categorizado" em espanhol

<>
Se han fundido los plomos. The fuse has blown.
Algunos de ellos se han quitado la vida. Some of them have committed suicide.
Adelante, den a Estados Unidos todo el dinero que se han ganado. Go ahead, give America all your hard earned money.
Lo más duro en la vida es saber qué puentes se han de cruzar y cuáles se han de quemar. The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.
Ya se han casado. They already got married.
Las importaciones desde Asia se han expandido recientemente. The imports from Asian countries have expanded recently.
Se han quemado las naves y las posibilidades son escasas. Bridges are burning and chances are few.
Se han revelado todos sus secretos. All their secrets have been revealed.
Los niños ya se han ido a la escuela. The children have gone to school already.
Se han hecho muchas mejoras desde que empezó este siglo. Many improvements have been made since this century began.
Todos se han reído de su error. They all laughed at their error.
Las hojas de abedul ya se han vuelto amarillas. The birch leaves have already turned yellow.
Los caracoles se han estado comiendo nuestras lechugas. Snails have been eating our lettuces.
¿Y nuestra generación? Algunos se han hecho padres, otros se han deshecho y otros no han hecho nada. And our generation? Some have come to be parents, others have come undone, and still others have come to nothing.
Recientemente se han descubierto depósitos ricos en minerales en Afganistán. Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
Sus predicciones se han hecho realidad. His predictions have come true.
Ellos se han bebido dos botellas de vino. They have drunk two bottles of wine.
Sus predicciones se han cumplido. His predictions have come true.
Tus sueños se han vuelto realidad. Your dreams have come true.
Todavía no se han despertado. They still haven't woken up.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS