Exemples d'utilisation de "se mudará" en espagnol avec la traduction "move"

<>
Traductions: tous42 move41 change1
Tom se mudará de la casa de sus padres. Tom will move out of his parent's house.
El uno de abril, Nanyo Foods Co. Ltd. se mudará a su nuevo edificio en Yokohama. On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
¿Puedes ayudarme cuando me mude? Can you help me when I move?
¿Si me mudara me ayudarías? Would you help me if I moved?
Me mudé el mes pasado. I moved last month.
Él me ayudó a mudarme. He helped me move.
Tom quiere mudarse a Boston. Tom wants to move to Boston.
Tom quería mudarse a Boston. Tom wanted to move to Boston.
Él se mudó a Tokio. He moved to Tokyo.
Él se mudó al barrio. He moved into my neighborhood.
¿Cuándo te mudaste a Berlín? When did you move to Berlin?
Me mudo el mes que viene. I am moving next month.
Nos mudamos a una nueva casa. We moved into a new house.
Nos mudaremos el mes que viene. We are moving next month.
Hace un año que se mudaron. They moved a year ago.
Tom se mudó a San Diego. Tom moved to San Diego.
Su familia se mudó a Brasil. Her family moved to Brazil.
Tom dijo que quería mudarse a Boston. Tom said that he wanted to move to Boston.
Hace cinco años que nos mudamos aquí. It is five years since we moved here.
Se mudó con su esposa a Estambul. He moved with his wife to Istanbul.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !