Usage examples of "se preocupa" in Spanish with translation to English

<>
show all
Mi madre se preocupa por todo. My mother worries about everything.
No se preocupa por nada. He doesn't care about anything.
Ella se preocupa por su seguridad. She is worried about his safety.
No se preocupa de su hijo. He does not take care of his children.
Ella se preocupa por mi salud. She worries about my health.
Ella nunca se preocupa con mis sentimientos. She never cares about my feelings.
No es un problema tan grave. Usted se preocupa demasiado. It's not such a big problem. You're worrying way too much.
Tom se preocupa mucho por su reputación. Tom cares a lot about his reputation.
Él es del tipo que no se preocupa de los detalles. He's the type who doesn't worry about details.
Ella se preocupa mucho de su presentación personal. She cares a lot about her personal appearance.
Está preocupada por su seguridad. She's worried about your safety.
No me preocupo de los gastos. I don't care about the expense.
Tom está preocupado por Mary. Tom is worried about Mary.
Debería preocuparse de no coger frío. You should take care not to catch cold.
Estoy muy preocupado por usted. I'm very worried about you.
Soy muy afortunado de tener amigos que se preocupan por mí. I am very lucky to have friends who care about me.
Estoy preocupado por tu éxito. I'm worrying about your success.
Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes. They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
Estoy muy preocupado por ti. I'm very worried about you.
No tengo un gran número de amigos cercanos, pero sé que hay muchas buenas personas, cerca o lejos, con las que puedo contar, que se preocupan por mí, y que sólo quieren lo mejor para mí. I don't have a large number of close friends, but I do know there are a lot of good people, near and far, who I can count on, who care about me, and who want only the best for me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download