Verwendungsbeispiele von "señora" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
¿Cómo está usted, señora Jones? How do you do, Mrs. Jones?
Yo no conozco a esta señora. I do not know this lady.
¿Podría visitar a la señora Tussaud? Can I visit the Madam Tussaud?
Señora Crouch, ¿tiene usted empleo? Mrs. Crouch, do you have a job?
Abajo hay una señora que quiere hablar contigo. There is a lady downstairs who wants to speak to you.
¿No quería la señora Rodríguez ver mi redacción? Didn't madam Rodriguez want to see my essay?
Mi maestra es la señora Li. My teacher is Mrs. Li.
La señora de la limpieza interrumpió la conversación. The cleaning lady interrupted the conversation.
Señora Hughes, éste es Peter Brown. Mrs. Hughes, this is Peter Brown.
La ópera no termina hasta que cante la señora gorda. The opera ain't over till the fat lady sings.
La señora Ana explica el sexto examen. Mrs. Ana explains the sixth test.
La señora mayor vivía sola en un apartamento de tres habitaciones. The old lady lived in a three-room apartment by herself.
La señora Wood era muy buena cocinera. Mrs. Wood was a very good cook.
Una señora mayor le dijo a Tom que se veía como Charles Darwin. Some old lady told Tom that he looked like Charles Darwin.
La señora Smith es nuestra profesora de inglés. Mrs. Smith is our English teacher.
Cuando abrí otra vez mis ojos, de la nada había una señora desconocida parada en frente mío. When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me.
La señora Ogawa es muy buena en el tenis. Mrs Ogawa is really good at tennis.
La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario. Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.
El señor y la señora Ikeda hablaron con el profesor de Ken. Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
La señora Harris tiene muchas dudas sobre el futuro de su hijo. Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen