Ejemplos de uso de "soldado" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos64 soldier63 man1
mostrar
El soldado entregó su nombre. The soldier gave his name.
El soldado gemía de dolor. The soldier groaned with pain.
Fue soldado durante la guerra. He was a soldier during the war.
El soldado me dio agua. The soldier gave water to me.
Él fue un soldado valiente. He was a brave soldier.
El soldado se está marchando. The soldier is going away.
El soldado fué asesinado en combate. The soldier was killed in action.
El soldado yacía herido en el suelo. The soldier lay injured on the ground.
Él le disparó una flecha al soldado. He shot an arrow at the soldier.
El soldado fue herido en la pierna. The soldier was wounded in the leg.
El tímido soldado era atormentado por terribles pesadillas. The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
El soldado apuntó con su arma al hombre. The soldier aimed his gun at the man.
Él arrastró al soldado herido hasta un arbusto cercano. He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
Él es el soldado más valiente que jamás existió. He is the bravest soldier that ever lived.
Juzgando por su apariencia, él podría ser un soldado. Judging from his appearance, he may be a soldier.
El soldado continuó como si su herida no fuera nada. The soldier carried on as if his wound was nothing.
El soldado no tenía el más mínimo miedo de morir. The soldier was not in the least afraid to die.
El soldado se sacrificó para salvar la vida de su amigo. The soldier sacrificed himself to save his friend's life.
El soldado estaba herido en la pierna y no podía moverse. The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
Un soldado útil es aquel que sabe como obedecer una órden. A useful soldier is one that knows how to obey an order.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR