Exemplos de uso de "sugiero" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos41 suggest41
mostrar
Sugiero que usemos las escaleras. I suggest we take the stairs.
Sugiero que salgamos a tomar algo. I suggest we go out for a drink.
Sugiero que atravesemos el río nadando. I suggest we swim across the river.
Sugiero que salgamos por un trago. I suggest we go out for a drink.
Te sugiero que te mantengas al margen. I suggest you keep out of this.
Sugiero que visiten algunas aldeas en las montañas. I suggest that you visit some villages in the mountains.
Sugiero que ahora solo comamos un poco, y más tarde salgamos. I suggest we eat just a little now, and then go out later.
Yo te sugiero que vayas a ver a un doctor por esto tan pronto como puedas. I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
Sugerí que termináramos la reunión. I suggested that we bring the meeting to an end.
¿Sugiere que soy un cobarde? Are you suggesting that I'm a coward?
Tom sugirió que esperáramos aquí. Tom suggested that we wait here.
Tom sugirió que aguardáramos aquí. Tom suggested that we wait here.
Tom lo hizo como le sugeriste. Tom did it as you suggested.
Sugerí que la reunión se pospusiera. I suggested that the meeting be put off.
Sugirió un plan similar al mío. He suggested a plan similar to mine.
Tom sugirió otro plan al comité. Tom suggested another plan to the committee.
Nadie fue capaz de sugerir una solución. Nobody was able to suggest a solution.
Tom debería hacer lo que Mary sugiere. Tom should do as Mary suggests.
Fuiste tú quien sugirió ver esa película. It was you that suggested seeing that movie.
Ella sugirió que debería limpiar el baño. She suggested that I should clean the bathroom.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS