Verwendungsbeispiele von "talla de ropa" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
¿Cuál es tu talla de zapatos? What's your shoe size?
"De verdad necesito algo de ropa nueva," pensó Dima. "I really need some new clothes," thought Dima.
¿Dónde está su sección de ropa interior? Where is your underwear section?
Ella fue a su cuarto a cambiarse de ropa. She went into her room to change her dress.
¿Hay una tienda de ropa por aquí? Is there a clothing store near here?
Fui a casa para cambiarme de ropa. I went home in order to change my clothes.
Cámbiate de ropa. Change your clothes.
Fui a casa para mudarme de ropa. I went home in order to change my clothes.
Tan solo no me empujes a la piscina antés de cambiarme de ropa. Just don't push me into the pool before I change clothes.
Por ejemplo, Pepperberg le mostraría un objeto a Alex, algo así como una pinza de ropa o un triángulo de papel rojo. For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
Gracias por cambiarte de ropa. Thank you for changing your clothes.
Tom se está cambiando de ropa. Tom is changing his clothes.
Como empezó a hacer aún más calor, Tom se quitó otra capa de ropa. Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing.
Tom se cambió de ropa. Tom changed clothes.
Ella se viste con el mismo tipo de ropa que su hermana. She wears the same kinds of clothes as her sister.
Jane tiene un montón de ropa para lavar. Jane has a lot of clothes to wash.
Salió llevando un bulto de ropa. He went out carrying a bundle of clothing.
Ella lleva el mismo tipo de ropa que lleva su hermana. She wears the same kind of clothes as her sister wears.
Ella viste el mismo tipo de ropa que viste su hermana. She wears the same kind of clothes as her sister wears.
Mi madre me hizo un poco de ropa nueva. My mother made some new clothes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!