Exemplos de uso de "te atreves" em espanhol

<>
Traduções: todos26 dare26
mostrar
¿Cómo te atreves hablarme así? How dare you speak to me like that?
¿Cómo te atreves a hablarme así? How dare you speak like that to me?
¿Cómo te atreves a decir eso? How dare you say that?
¡Cómo te atreves a portarte así! How dare you behave like that!
¿Cómo te atreves a decirme algo así? How dare you say such a thing to me?
¿Cómo te atreves a decir semejante cosa? How dare you say such a thing!
¿Cómo te atreves a reírte de mí? How dare you laugh at me.
Ven a por mí si te atreves. Come catch me if you dare.
«¿Cómo te atreves a exiliarme al final de esta frase?», preguntó Tom. "How dare you exile me at the end of this sentence?" asked Tom.
¡Cómo te atreves convertir la casa de mi padre en un mercado! How dare you turn my father's house into a market!
¿Cómo se atreve a quejarse? How dare he complain?
No me atrevo a decirle tal cosa. I don't dare tell him such a thing.
¡Cómo se atreve a abrir mis cartas! How dare he open my letters!
Él no se atrevió a decir nada. He didn't dare say anything.
Nunca me he atrevido a hablar con ella. I have never dared to speak to her.
No me atrevo a contarle las malas noticias. I dare not tell her the sad news.
Me atrevo a decir que él tiene razón. I dare say he is right.
Tom no se atrevió a mirar a Mary. Tom didn't dare to look at Mary.
Tom no se atrevía a mirar a Mary. Tom didn't dare to look at Mary.
Usted se atrevió a contradecirme dos veces ante el Comisario. You have twice dared to contradict me in front of the commissioner.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS