Exemples d'utilisation de "te vas" en espagnol

<>
¿Te vas o te quedas? Are you going or staying?
¿A qué horas te vas? What time are you leaving?
¿Cuándo te vas de vacaciones? When do you go on holiday?
¿A qué hora te vas? What time will you leave?
¿Cuándo te vas a acostar? When do you go to bed?
Qué pena que te vas de Japón. It's a pity that you should leave Japan.
¡De verdad te vas a caer! You’re really going to fall!
Si te vas ahora seguro que pillas un atasco. If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
¿Cuáles zapatos te vas a poner? Which shoes are you going to put on?
¿Cuándo te vas a la Luna? Todos precisamos de ti. When will you leave for the Moon? We all need you.
Nunca te vas a rendir, ¿verdad? You're never going to give in, are you?
Te echaremos muchísimo de menos si te vas de Japón. We will terribly miss you if you leave Japan.
¿A qué hora te vas a dormir? What time do you go to bed?
Te echaré muchísimo de menos si te vas de Japón. I will badly miss you if you leave Japan.
¿A qué hora te vas a casa? What time do you go home?
Si te vas a hora, estarás en Boston mañana por la tarde. If you leave now, you'll be in Boston by tomorrow evening.
¿No te vas a terminar tu cena? Aren't you going to finish your dinner?
Te echaré mucho de menos si te vas. I'll miss you very much if you go.
¿A qué hora te vas a la cama? What time do you go to bed?
¿Es cierto que tú te vas a París? Is it true that you are going to Paris?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !