Exemplos de uso de "tejado" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Hay agujeros en el tejado. There are holes in the roof.
El tejado está bien aislado. The roof is well-insulated.
La lluvia batía el tejado. Rain was pattering on the roof.
Quité la nieve del tejado. I cleared the roof of snow.
Pinté el tejado de azul claro. I painted the roof light blue.
Mira ese gato en el tejado. Look at that cat on the roof.
Tom se cayó del tejado y falleció. Tom fell off the roof and died.
Hay una paloma blanca en el tejado. There is a white dove on the roof.
¡El tejado de la casa está en llamas! Our house's roof is on fire!
La casa con el tejado dañado ha sido reparada. The house with the damaged roof has been repaired.
Aquella casa del tejado rojo es la de Tom. That's Tom's house with the red roof.
Tom reparó el tejado de su casa tan sólo ayer. Tom fixed the roof of his house just yesterday.
El pájaro que hay sobre el tejado es un cuervo. The bird on the roof is a crow.
La teja que se cayó del tejado se rompió en pedazos. The tile which fell from the roof broke into pieces.
Si tu mujer quiere tirarte de un tejado, procura que sea uno bajo If your wife wants to throw you off the roof, try to find a low one
Me tomará algún tiempo quitar con la pala toda la nieve del tejado. It'll take some time to shovel all the snow off the roof.
Contratamos una grúa para levantar el nuevo aire acondicionado y ponerlo en el tejado. We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof.
La nieve que se había estado acumulando en el tejado por la noche cayó con un ruido sordo. The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
La teja que se cayó del tejado se rompió en pedazos. The tile which fell from the roof broke into pieces.
Vi una mosca en el tejado. I saw a fly on the ceiling.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS