Exemplos de uso de "tendremos" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
¿Cuánto tiempo tendremos que esperar? How long will we have to wait?
Hoy tendremos pescado de cena. We have fish for dinner today.
Tendremos poca nieve este invierno. We'll have little snow this winter.
Tendremos que esperar algunos minutos. We'll have to wait a few minutes.
Tendremos un asado en la playa. We'll have a barbecue at the beach.
Pronto tendremos un concurso de música. We will have a music contest soon.
Solo tendremos que ver dónde está. We'll just have to see where he is.
Tendremos un examen de inglés esta tarde. We will have an English test this afternoon.
Si cuidamos nuestra dentadura no tendremos caries. If we care for our teeth we won't have cavities.
Tendremos que celebrar el solsticio de invierno. We'll have to celebrate the winter solstice.
Tendremos que ir con cuidado sobre esto. We'll have to go about it with care.
Que pena. Tendremos que comer torta de almuerzo. That's too bad. We're going to have cake after lunch.
Tendremos que quitar nuestros zapatos antes de entrar. We will have to take off our shoes before going in.
Tendremos una buena cosecha si el buen clima perdura. We'll have a good crop if this good weather keeps up.
Su oferta es muy tentadora, pero tendremos que pensárnoslo. Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
El lunes que viene tendremos un examen de inglés. We will have an English test next Monday.
Este tubo fluorescente empieza a parpadear. Tendremos que cambiarlo. This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
Tendremos que avisar a nuestros amigos para que nos ayuden. We will have to call on our friends to help us.
El hombre del tiempo dice que tendremos lluvia por la tarde. The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
Más pronto o más tarde, tendremos que afrontar el problema seriamente. Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS