Usage examples of "tener el honor" in Spanish with translation to English

<>
Tuvo el honor de ser presentado a un gran escritor. He had the honor of being presented to a great writer.
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
El honor no tiene que ser ganado; sólo se debe no perder. Honor has not to be won; it must only not be lost.
Debes tener el reporte listo para el lunes. You must have the report done by Monday.
No puedo expresarte el honor que es éste. I can't tell you what an honor this is.
Estoy segura de tener el número correcto. I'm sure I have the right number.
Tom debe elegir entre el honor y la muerte. Tom must choose between honor and death.
Ella quería tener el amor de su padre para ella sola. She wanted to have her father's love to herself.
El honor que me estás dando es más de lo que merezco. The honor you are giving me is more than I deserve.
Es anormal tener el corazón en el lado derecho. It is abnormal to have the heart on the right side.
Durante la Edad Media, el honor era fundamental en la vida de un hombre libre y de un cristiano. During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man.
Tom deseó tener el suficiente dinero para jubilarse. Tom wished that he had enough money to retire.
Corrimos por el honor de nuestra escuela. We ran for the glory of the school.
Debo de tener el número equivocado. I must have the wrong number.
Yo elegiría el honor antes que el dinero. I would choose honor before money.
Tengo miedo de tener el número equivocado. I'm afraid of having the wrong number.
Bill se jacta de tener el coche más grande del barrio. Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
Es un honor para mí estar en la ciudad eterna de El Cairo, y tener como anfitriones a dos eminentes instituciones. Durante más de mil años, Al-Azhar fue un modelo de enseñanza islámica y durante más de un siglo, la Universidad de El Cairo fue una fuente de adelantos para Egipto. I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.
Nosotros escribimos esto en honor de San Patricio, a quien se le acredita el haber traído el Evangelio de Jesucristo a una de las culturas más paganas de su era. We write this in honor of Saint Patrick, who is credited with bringing the Gospel of Jesus Christ to one of the most pagan cultures of his day.
Los mentirosos deben tener buena memoria. Liars must have a good memory.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download