Exemples d'utilisation de "terminado" en espagnol

<>
afficher
Ya he terminado mi trabajo. I've already finished my work.
El verano se ha terminado. Summer has ended.
Ya he terminado mis deberes. I have already done my homework.
¿Acaso no me dijiste ayer que tú y tu novio habían terminado? Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
El puente estará terminado para el final de este año. The bridge will be completed by the end of this year.
Si me hubieras ayudado, podría haber terminado el trabajo. If you had helped me, I could have accomplished the work.
Casi hemos terminado nuestro trabajo. We have almost finished our work.
El segundo semestre ha terminado. Second semester has ended.
Ya hemos terminado nuestro trabajo. We have already done our work.
Según el plan original, este camino ya debería haber sido terminado. This road should have already been completed according to the original plan.
¿Ya ha terminado los deberes? Has he finished his homework yet?
—¿Y bien? —preguntó la dependienta impaciente una vez que Dima hubo terminado la llamada— ¿Ahora todo está listo? "Well?" the impatient shopkeeper asked, once Dima had ended the call. "Is everything all set now?"
No pienses que esto ha terminado. Don't think this is over.
Si el trabajo tiene que estar terminado antes de junio, más gente tendrá que esforzarse más. If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.
Aquel trabajo está casi terminado. That job is pretty much finished.
Puede que la Guerra Fría haya terminado, pero el miedo a la guerra todavía no se ha borrado de las mentes de los hombres. The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
Vendré cuando haya terminado los deberes. I'll come when I have done my homework.
No he terminado de almorzar. I have not finished lunch.
Casi he terminado. Dame un minuto. I'm almost done. Just give me a minute.
Ese trabajo está casi terminado. That job is pretty much finished.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger