Ejemplos de uso de "terremotos" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos51 earthquake50 quake1
mostrar
Frecuentemente hay terremotos en Japón. There are frequently earthquakes in Japan.
Hay muchos terremotos en Japón. There are many earthquakes in Japan.
¿Esta casa resiste a terremotos? Does this house withstand earthquakes?
Me dan miedo los terremotos. I'm afraid of earthquakes.
Es imposible predecir los terremotos. It's impossible to predict earthquakes.
Los terremotos son imposibles de predecir. It's impossible to predict earthquakes.
Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento. Earthquakes may occur at any moment.
Ella se queda tranquila en los terremotos. She stays calm through earthquakes.
Los terremotos y las inundaciones son desastres naturales. Earthquakes and floods are natural disasters.
Pero los terremotos son todavía tan aterradores como siempre. But earthquakes are still as frightening as ever.
Pronto vendrá el día en que seremos capaces de predecir los terremotos. The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
El año pasado, los terremotos y los maremotos cobraron más de 6.000 vidas en Filipinas. Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
Fue el mayor terremoto registrado. It was the greatest earthquake on record.
La Agencia Meteorológica Japonesa ha modificado la magnitud del terremoto al este de Japón de 8.8 a 9.0, el mayor recogido en la historia mundial. The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
Hubo un terremoto esta mañana. There was an earthquake this morning.
Un terremoto destruyó el edificio. An earthquake destroyed the building.
Hubo un gran terremoto en Tokio. A big earthquake occurred in Tokyo.
Sólo dos personas sobrevivieron al terremoto. Only two people survived the earthquake.
¿Realmente es posible predecir un terremoto? Is it really possible to predict an earthquake?
Él está preparado para el terremoto. He is ready for an earthquake.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR