Verwendungsbeispiele von "todo tipo" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Me gusta todo tipo de música. I like all kinds of music.
Aquí arreglamos todo tipo de relojes. We fix all kinds of clocks here.
La tienda vende artículos de todo tipo. The shop sells articles of all kinds.
Uso todo tipo de software para estudiar chino. I use all kinds of software to study Chinese.
Él se codea con todo tipo de gente. He is in touch with all kinds of people.
A ella le gusta todo tipo de deportes. She likes all kinds of sports.
Habían todo tipo de actividades grupales. There were all sorts of group activities.
Todo tipo de personas viven en Tokio. All sorts of people live in Tokyo.
A la exhibición vino todo tipo de personas. All sorts of people came to the exhibition.
Es imposible estar libre de todo tipo de enfermedad. It is not possible to be free from every sort of disease.
¿Piensas que esto es todo algún tipo de broma? You think this is all some kind of joke?
Ese tipo de templo influenció todo el Medio Este, principalmente Egipto. That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
¿Crees que él es el tipo que rompió la ventana? Do you think he is the guy that broke the window?
En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento. On building sites, hard hats must be worn at all times.
¿Cuál es tu tipo favorito de películas? What’s your favorite kind of movie to watch?
El mayor nivel de felicidad es la ausencia de todo dolor. The highest degree of happiness is the absence of all pain.
Hacer ese tipo de cosas te hace ver estúpido. Doing that sort of thing makes you look stupid.
Todo lo que soy se lo debo a mi madre. My mother has made me what I am today.
¡Aquel tipo me robó la billetera! ¡Paralo! That guy stole my wallet! Stop him!
Necesito que alguien me abrace y me diga que todo saldrá bien. I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen