Exemples d'utilisation de "todos" en espagnol

<>
Traductions: tous837 all543 everyone143 everybody79 autres traductions72
Todos somos ciudadanos del mundo. We're all citizens of the world.
Todos van a estar ahí. Everyone is going to be there.
Todos sabían sus verdaderos sentimientos. Everybody knew her true feelings.
Todos los bondis están llenos. All the buses are full.
Ella haría a todos felices. She would make everyone happy.
Ella es amada por todos. She is loved by everybody.
Todos ellos son muy felices. They are all very happy.
Esta máquina impresionó a todos. This machine impressed everyone.
Kate es admirada por todos. Kate is looked up to by everybody.
El sol brilla para todos We are all equal in the eyes of the Lord
Todos se rieron de él. Everyone laughed at him.
Todos se rieron de mí. Everybody laughed at me.
¡Váyanse todos a la mierda! Fuck you all to hell!
Mary es respetada por todos. Mary is respected by everyone.
Todos tuvieron un buen año. Everybody had a good year.
Todos mis esfuerzos resultaron inútiles. All my efforts proved of no avail.
Todos habían venido excepto tú. Everyone had come except you.
¡Todos se ríen de mí! Everybody laughs at me!
Todos ellos son de Islandia. All of them are from Iceland.
Miren todos hacia el pizarrón. Look at the blackboard, everyone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !