Exemples d'utilisation de "topo" en espagnol

<>
afficher
Aunque lo parezcan un erizo, un topo, una nutria, un conejo o una zarigüeya no son roedores. Even thougth a hedgehog, a mole, a otter, a rabbit or a opossums it isn`t rodents.
Ayer me topé con tu padre. I ran into your father yesterday.
Ella se topó con Jack ayer. She came across Jack yesterday.
Tom se topó con Mary en el supermercado el otro día. Tom bumped into Mary the other day at the supermarket.
Me topé con un viejo amigo. I ran into an old friend.
Si te topas con mi libro, ¿me lo envías? If you come across my book, will you send it to me?
Tom y mary se toparon el uno al otro en la biblioteca ayer por la tarde. Tom and Mary bumped into each other yesterday afternoon in the library.
Me topé con ella en la calle. I ran into her in the street.
Nunca me he topado con un caso tan extraño. I've never come across such a strange case.
Me alegro de haberme topado contigo aquí. I am glad to run into you here.
Nos toparemos con ella en la fiesta. We'll run into her at the party.
Me topé con tu hermano en la calle. I ran into your brother on the street.
Me topé con un viejo amigo esta mañana. I ran into an old friend of mine this morning.
Me alegra que me haya topado contigo aquí. I am glad to run into you here.
Me topé con un amigo mío en el bus. I ran into a friend of mine on the bus.
Me alegro de que me haya topado contigo aquí. I am glad to run into you here.
Nos topamos el uno al otro en la estación. We ran into each other at the station.
Nos topamos con ellos por la terminal de autobuses. We ran into them at the bus terminal.
Yo me topé con un viejo amigo cerca del banco. I ran across an old friend near the bank.
Yo me topé con Mary en una fiesta la semana pasada. I ran into Mary at a party last week.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger