Ejemplos de uso de "trata de esclavos" en español con traducción al inglés

<>
Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas. No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.
No se trata de dinero. This is not about money.
Trata de ver las cosas tal como realmente son. Try to see things as they really are.
Cuando se trata de música, no tengo talento para eso. When it comes to music I have no ear for it.
La denuncia no es importante, se trata de la actitud que adoptas ante estos abusos. The criminal charge is not the matter, it's about the attitude we adopt toward those abuses.
Trata de pensar al respecto. Try to think about it.
Trata de sacar todo el provecho que puedas de tu diccionario. Try to make the most of your dictionary.
Trata de entenderlo en español, sin traducir al inglés. Try to understand it in Spanish, without translating to English.
Trata de aprovechar tu tiempo. Try to make good use of your time.
El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias. The government is trying to develop new industries.
Trata de cumplir con tu deber. Try to fulfill your duty.
Trata de ver las cosas tal como son. Try to see things as they are.
Ese perro trata de comer casi todo lo que ve. That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.
Cuando se trata de amor, las mujeres son expertas y los hombres siempre novatos. When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
No puedes vencerlo cuando se trata de golf. When it comes to playing golf, you cannot beat him.
La vida no se trata de esperar a que pase la tormenta, se trata de aprender a bailar bajo la lluvia. Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.
Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo. Try getting a dog, a cat or a chicken.
Trata de tener paciencia con los demás. Try to be patient with others.
Trata de tener una actitud positiva hacia todo. Try to have a positive attitude about everything.
La astronomía trata de estrellas y planetas. Astronomy deals with the stars and planets.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR