Exemples d'utilisation de "un" en espagnol avec la traduction "one"

<>
Ocho hobbits forman un hobbyte. Eight hobbits form one hobbyte.
Un idioma nunca es suficiente. One language is never enough.
Un vicio lleva a otro. One vice leads to another.
Cien centavos hacen un dolar. One hundred cents makes one dollar.
Un día él se suicidó. One day he killed himself.
Un año después nació Pablo. One year later, Paul was born.
El bebé tiene un día. The baby is one day old.
Un día me lo encontré. One day I met him.
Hace un año, estábamos aquí. One year ago we were here.
Un minuto tiene sesenta segundos. One minute has sixty seconds.
Un año después nació Paul. One year later, Paul was born.
Compraremos un coche para cada uno. We’ll buy one car for each.
Un día todo esto será tuyo. One day, all this will become yours.
Diciembre tiene treinta y un días. December has thirty-one days.
Me voy a quedar un día I'm going to stay one day
Un año más tarde nació Pablo. One year later, Paul was born.
Esto vale un millón de yenes. This is worth one million yen.
¿Puedes hacerlo en un solo día? Can you do it in one day?
Tenemos un día más juntos, aprovechemoslo. We have one more day together, let's make it worth it.
Hoy Maral ha cumplido un año. Today Maral became one year old.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !