Exemples d’usage de "unas" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Tengo que escribir unas cartas. I have letters I need to write.
Están esperando unas diez personas. About 10 people are waiting.
Ella recogió unas piedras hermosas. She picked up beautiful stones.
Ella le atacó con unas tijeras. She attacked him with a pair of scissors.
En febrero, tuvimos unas vacaciones cortas. We had a short vacation in February.
Ellos se dieron unas breves vacaciones. They took a brief vacation.
Unas veces está contento, otras melancólico. Sometimes he's happy, sometimes melancholic.
¡Ten unas buenas vacaciones de verano! Have a good summer vacation!
Tuvimos unas maravillosas vacaciones en Suecia. We had a wonderful holiday in Sweden.
Hay unas tijeras sobre el escritorio. There is a pair scissors on the desk.
Quiero comprar unas botas de esquí. I want to buy ski boots.
¿Alguna vez has tomado unas vacaciones? Have you ever taken a vacation?
Tom camina unas quince millas al día. Tom walks about fifteen miles a day.
No me gustan unas vacaciones demasiado largas. I don't like very long holidays.
Ella le aconsejó tomar unas buenas vacaciones. She advised him to take a long holiday.
Estoy tomándome unas vacaciones en la playa. I am taking a holiday at the beach.
Lo que necesitas son unas buenas vacaciones. What you need is a good long holiday.
Tom y Mary tienen unas vidas azarosas. Tom and Mary have very eventful lives.
¿Cuánto tardará? Cerca de unas dos semanas. How long will it take? About two weeks.
Hay unas cuantas manzanas en la cesta. There are few apples in the basket.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger