Exemples d’usage de "va en coche" en espagnol avec traduction en anglais

<>
A veces va en coche al trabajo. Sometimes he drives to work.
¿Él va en colectivo al trabajo? Does he go to work by bus?
Hoy en día mucha gente viaja en coche. Nowadays many people travel by car.
El sueldo va en función de la edad y la experiencia. The salary is fixed according to age and experience.
¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche? Did you drive her home last night?
¿Cómo te va en el trabajo? How's your job?
Tom hizo que su chófer llevara a Mary en coche al aeropuerto. Tom had his chauffeur drive Mary to the airport.
¿Qué hay de nuevo? ¿Cómo te va en el nuevo trabajo? What's new with you? How is your new job working out?
Vayamos en coche. Let's go by car.
Ese equipo siempre va en último lugar. That team is always in the cellar.
Fueron a Chicago en coche. They went to Chicago by car.
La producción de vegetales va en crecimiento en nuestra área. The production of vegetables is growing in our area.
Vino en coche. He came by car.
Eso va en contra de mis principios. That runs against my principles.
Mañana iré en coche a Paris. I will drive to Paris tomorrow.
¿Cómo te va en el estudio? How are your studies going?
Voy en coche todos los días al trabajo. I go to work by car every day.
Va en contra de mis principios decir mentiras It is against my principles to tell a lie.
Mejor te llevo hasta tu casa en coche. I'd better drive you home.
El chico que va en bicicleta es mi hermano. The boy riding a bicycle is my brother.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !