Exemples d’usage de "vacaciones de navidad" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Mi madre me hizo una tarta de Navidad. My mother made me a Christmas cake.
¿Disfrutaste tus vacaciones de invierno? Did you enjoy your winter holidays?
Tom gastó todo el dinero que tenía para comprarle a Mary un regalo de Navidad. Tom spent all the money he had to buy Mary a Christmas present.
¿Tienes planes para las vacaciones de verano? Do you have any plans for the summer vacation?
Tom olvidó enviarle a Mary una tarjeta de navidad. Tom forgot to send Mary a Christmas card.
Voy a trabajar en las vacaciones de primavera. I'm going to work during the spring vacation.
Por favor envuélvalo como un regalo de Navidad. Please wrap it like a Christmas present.
¿Cómo fueron tus vacaciones de verano? How was your summer vacation?
Me dio un bonito regalo de Navidad. He gave me a nice Christmas present.
Estoy deseando que lleguen las vacaciones de verano. I'm looking forward to the summer vacation.
Es su regalo de Navidad. It's his Christmas present.
Qué rápido se terminan las vacaciones de verano. How soon the summer holiday is over.
Tom se rompió la pierna y fue llevado al hospital una pocas semanas antes de Navidad. Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
Trabajo en la oficina de correos durante las vacaciones de verano. I work in a post office during the summer holidays.
Una de las cosas que más me gustan de Navidad es decorar el árbol. One of the things I love most about Christmas is trimming the tree.
Tenemos los exámenes justo después de las vacaciones de verano. We have exams right after summer vacation.
Creo que tendré que volver a hacer dieta después de navidad. I think I have to go back on a diet after Christmas.
Las vacaciones de verano terminaron. The summer vacation is over.
Voy a tardar al menos dos horas para envolver todos estos regalos de Navidad. I'll spend at least two hours wrapping all these Christmas presents.
Trabajé en una oficina de correo durante las vacaciones de verano. I worked in a post office during the summer vacation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !